Can I be notified over HTTP when someone enters or leaves a channel?

Yes, this is supported using WebHooks.

You can register for HTTP events to pushed to your servers using WebHooks whenever a client enters, updates their data, or leaves a channel.

Find out more about WebHooks