Does Ably charge for push notifications?

Yes, each push notification delivered to a device counts as one normal message. 

Please see the article on how Ably counts messages for more information.